I redaktionens diskussioner om att publicera den störtade haitiske presidenten Jean-Bertrand Aristides tal har flera kritiska synpunkter framkommit. Det har ifrågasatts om en frihetligt socialistisk tidning kan publicera en presidents tal till sina undersåtar. Vi har beslutat att talet är så viktigt att det inte kan ignoreras. Det är helt centralt som dokument över hur den amerikanska imperialismen är beskaffad. Och talets historiska värde är stort. Aristides första tal till nationen från sin exil