Tisdag 11 juli 2006
Under parollen "Get Up, Stand Up" anordnar danska Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske (LBL) en demonstration utanför The Rock där konserten hålls. Enligt LBL så har Banton haft en homofob inställning under 15 år och när de varit i kontakt med arrangören har denne sagt att spelningen ska ge danskarna insikt i homofobin som finns i den här sortens reggae.
LBL: s krav är tydligt: ställ in konserten. Samma krav riktas från norska Landsforeningen for lesbiske og homofile (LLH) inför Bantons konsert på Rockefeller på torsdag. LLH: s ordförande Jon Reidar Øyan säger till Klassekampen:
- LLH förväntar sig att både Rockefeller och Oslo African Music Festival har så pass mycket skam i kroppen att de ställer in den här konserten. Här har du alltså en artist som helt öppet uppmanar till att döda homosexuella, och jag frågar Rockefeller: Låter de också nynazistiska band stå på scenen med sin rashets, eller andra liknande åsikter. Yttrandefriheten ska man alltid beskydda, men gränsen går vid uppmaning till våld och mord på minoritetsgrupper.
På konsertens hemsida kan man läsa följande: ”Allt sedan tidigt på 90-talet har dancehall-DJ Buju Banton varit räknad som en av de stora reggaeartisterna. Hans texter är hårda i sitt uttryck med mycket våld, starka utsagor och rå realism. Men Banton tar och upp kontroversiella teman och det är denna kombinationen som har gjort honom populär.”
Både arrangörerna i Danmark och Sverige (där Banton spelar på onsdag) har skrivit in i kontraktet att låten Boom Boom Bye Bye med de homofobiska raderna:
Bang-bang, in a faggot’s head/Homeboys don’t condone nasty men/They must die
inte ska spelas. Arrangörerna i Oslo har inte ingått ett sånt avtal och Joshua Chuku King, från African Culture Association säger till Blikk:
- Nej jag har inte något sånt avtal med honom. Men jag tror inte att han är så dum att han spelar den låten i Oslo. Buju Banton har sagt förlåt för den låten flera gånger så det är inte något problem för vår del.
På frågan om det skulle få några konsekvenser om låten likväl framfördes säger King:
- Det är inte något problem för mig att slå av strömmen om detta skulle hända. Det är en sak som är bra. Anledningen till att vi bokade Buju Banton är för att han har sagt förlåt. I fjol skulle vi ha artisten Sizzla, men han har inte tagit avstånd från sina homofoba låtar. Därför ställde vi in konserten.
Sizzla spelar för övrigt på Uppsala Reggae Festival i augusti. Om det kommer komma någon protest i Sverige från RFSL mot Banton är dock inte klart, men förra året när reggaeartisten Capleton spelade på Uppsala Reggae Festival uttalade man sig.
Läs mer:
Puffs, fucking bitch och homothugs i hip hop- och raggakulturen
RFSL uppmanar till bojkott av reggaeartist