Intervju med regissör
Kim Tai-sik, Driving with
My Wife's Lover i
Stockholm XVIII
Competition

Regissör Kim Tai-sik.

Driving with My Wife's Lover handlar om Tae-han som arbetar som stämpelgravör i en småstad invid kusten. När han får reda på att hans fru har en affär med taxichauffören Jung-sik packar han sina vassa verktyg och söker i Seoul upp sin rival av vilken han beställer en långresa.

Kim har studerat film som huvudämne vid Seoul Institute of the Arts med fortsatta filmstudier i Japan vid Japan Academy of Moving Images. Efter att ha gått ut filmskolan, var den största drömmen självklart att få göra en film. ”Men när man är nyutexaminerad, har man som bekant inga pengar”, konstaterar Kim. Han började därför göra reklamfilmer. När han jobbade utomlands i Japan, Australien och Hong Kong, fick han ett bra kontaktnät, däribland många producenter. Samtidigt lärde Kim sig mycket om reklam och han livnärde sig ganska bra på det ett tag.

Men han kunde aldrig riktigt ge upp drömmen om att göra film. Kim kom i kontakt med regissören Park Chul-soo och blev regiassistent åt honom. Det var så det började. Kims första stora filmdebut som assisterande regissör var Kazoku Cinema (1998, regisserad av Park Chul-soo). För sin kortfilm 32nd Dec.: Where is Mr. President? (2002) blev Kim inbjuden till Berlins 53:e Filmfestival.

Kim erhöll för Driving with My Wife's Lover Korean Film Councils (KOIFIC) stöd för såväl produktion som marknadsföring och stöd från Japan. Men eftersom det japanska företaget gick i konkurs under tiden, fick han bara ut hälften av det. Det fick till sin följd att Kim var tvungen att ta pengar ur sin egen ficka, vilket gjorde att han nästan gick i konkurs själv. Däremot var det inga problem att hinna tidsmässigt. Hela produktionstiden för Driving with My Wife's Lover sträckte sig över en tidsperiod på ungefär sex månader. Men egentligen var det mindre än så. Eftersom det i huvudsak utspelar sig i sommartid, tog det två månader under sommaren. Sedan var det två scener från vintern.

Driving with My Wife's Lover har en elegans och uppfinningsrikedom, inte bara sett till det visuella, utan också gällande berättelsen och karaktärerna. Det är ett skarpsinnigt drama, med en intrig som är som upplagd för en thriller, som överraskar. Det är lätt att känna sympati för karaktären Tae-Han, den intellektuelle, något försynte, som i sin tur upplever en fascination gentemot Jong-sik för dennes sorglösa inställning till livet. Tae-han får också tillfälle att agera mer spontant. Utmärkta skådespelarinsatser av Park Kwang-jung som spelar Tae-han, i filmen benämnd som “kunden” och Jung Bo-suk som Jung-sik, taxichauffören samt Jo Eun-ji, i birollen som So-ok, partner till “charmören”.

Kim skrev manus, trots att han inte anser sig ”så begåvad inom manusskrivande”, som han blygsamt uttrycker sig. Han hade en bra story. Det löste sig. ”Jag kanske inte gjorde det på ett professionellt sätt, men det gick", säger Kim. "Och angående skådespelarna, de var ju så professionella i sig själva. De gjorde sin sak och vi hade bra kommunikation. De fick spela på. Och gillade jag det inte sedan, så var det bara att klippa”.

Regissören är glad att vi ser det estetiska i hans filmer, och han har alltid varit konstintresserad. En dröm när Kim var yngre var att bli industriell designer, men han kom aldrig in på skolan. Han säger att han i framtiden kommer att fortsätta att jobba med kameran, ljus och kameralinser. Det är 35 mm - som Driving with My Wife's Lover är filmad på - analog film som han föredrar att arbeta med. ”När regissörer gör film, brukar de uttrycka sig antingen mer med tonvikt på storyn eller mer bildmässigt", säger Kim. "Jag anser att jag lägger mer fokus på det visuella. Men eftersom det är min första film…Jag har inte gjort det medvetet, det har bara blivit så. Jag har experimenterat mycket med kameran”.

Driving with My Wife's Lover har snyggt foto av Jang Sun-bong och det utmärker sig i en alltsomallt högklassig produktion. Kim är väldigt involverad i alla delar av filmproduktionen, också musikval och design. Han säger att det är musikdelen som han faktiskt är mest stolt över. Musiken av Jeong Yong-jin, har inslag av dragspel och banjo. ”Jag ville få in lite zigenarmusik”, förklarar Kim.

Det som får en människa att växa som individ, kan vara till hjälp i det långa loppet. Och det talar för livserfarenhet när det gäller film, manus och berättande. Själv började Kim med film väldigt sent i livet. ”Som du säger, livserfarenhet kan vara en tillgång om man använder det i sina filmer, uttryck och historier", säger Kim. "Men i dagens samhälle, speciellt i Korea, då ska allt vara ungt och datoriserat, det ska vara 20-åringar”.

Kim medger att han är mycket disciplinerad. Avslutningsvis om filmskapande, säger regissören det med ett enda ord: ihärdighet. ”Ihärdighet, flitighet, var aldrig lat!”, understryker Kim.

Jo Eun-ji och Park Kwang-jung i Driving with My Wife's Lover.

Filmfakta Driving with My Wife's Lover

Aneu-ui ai-in-eul mannada
Sydkorea
Regisserad av Kim Tai-sik
35 mm, 1.85:1, (Färg)
Dolby SRD
93 min.
Skådespelare: Park Kwang-jung (Tae-han), Jung Bo-suk (Jung-sik). Jo Eun-ji (So-ok), mfl.
Exekutiv producent: Kim Hyo-jeong Producent: Lee Yeon-jin
Manus: Kim Jeon-han, Kim Tai-sik Original Story: Kim Tai-sik
Foto: Jang Sun-bong Redigering: Hahm Sung-won
Musik: Jung Yong-jin
Produktionsbolag: Film Line Pictures