Torsdag 31 december 1998
Kamrat S.V. knockades snabbt och Michal Patera stod ensam inför de fem neonazisterna. Efter att ha fått ta emot många hårda smällar var han både skadad och schockad och det stod klart för honom att den här gången tänkte nazisterna göra slut på honom. Då han var inträngd i en hörna och i en väldigt desperat situation använde han sin lagligt ägda automat pistol. Den aggresivaste nazisten sköts tre gånger och de andra drog sig tillbaka tillfälligt. Michal hittade snabbt en flyktväg, men greps snart av polisen, som blivit larmad av pub ägaren.
Michal och åtskilliga andra av våra kamrater attackerades av samma nazi atackgrupp för sex månader sedan. Den gången undvek de strid endast tack vare det faktum att de inte var inringade.
Efter en kort polisutredning samt konsulterande med det speciella "Antiextremist polis departementet", blev Michael anklagad för: "Mordförsök motiverat av ideologisk övertygelse". Morgonen efter häktades han av distriktsdommaren, i väntan på rättegång. Den genomsnittliga tiden man får sitta häktad i väntan på rättegång är ett år. Polisen tolkade händelsen som ett "ideologiskt motiverat" mordförsök, begånget av en känd "vänster extremist" mot ett gäng oskyldiga vanliga unga män. Michal riskerar därför att dömas till 25 år i ett av de hårdaste fängelsena. Ingen av de attackerande neo-nazisterna står åtalade.
Bara för att illustrera den tjeckiska nazirörelsens styrka kan nämnas att samma dag, arrangerade de ett av sina många möten kombinerat med "vit makt" musik festival. Mer än 10 nynazistiska band och 300 fascister närvarade vid spelningen nära Pilsen. Polisens attack styrkor höll sig på avstånd, fastän anti-semitiska och fascistiska slagord skreks offentligt och det heilades friskt, vilket är ett allvarligt brott enligt tjeckisk lag. En månad innan, hände det för första gången sedan 30-talet, att medlemmar ur en fascistisk organisation ställde upp i stadsfullmäktigeval. Medlemmar ur "Patriotiska fronten" fick mer än en 1%, vilket innebär mer än 50 000 människor.
Enligt polisens information finns det minst 30 000 organiserade nynazister och aktiva fascistisk anhängare i Tjeckien, 3000 bara i Prag. FSA-IWA gruppen i Prag har tio medlemmar. Enligt officiella siffror från inrikesdepartementet är mer än en tredjedel av poliserna medlemmar av, eller aktiva sympatisörer till Neo-fascistiska, rasistiska och extrem nationalistiska organisationer. Sympati med, och direkt sammarbete mellan poliser och nazister och polisers delaktighet i nazistiska aktiviteter är ett välkänt faktum i tjeckien.
Michal Patera är en av de mest aktiva och dedikerade tjeckiska klasskamps anarkisterna och aktiv revolutionär antifascist. Han har ofta riskerat att få fysiska skador under direkta aktioner mot neonazister och vid försvar av den anarkistiska rörelsen. Han är chefredaktör på FSA tidningen "Den direkta aktionens röst" och mycket aktiv när det gäller internationelt sammarbete, särskilt med öststaterna.
Solidaritet och stöd behövs akut!
Den tjekiska A-rörelsens ekonomiska resurser är körda i botten efter solidaritetskampanjen för Vaclav Jez, anarkistisk militant, fängslad för en nästan identisk händelse i juli 1997. Den kampanjen har fått in mer än 70.000 CZK (2300, USD). De slutgiltiga försvarskostnaderna för Vaclav beräknas hamna på mer än 130.000, CZK (4300, USD). Det motsvarar nästan 20 normala jobbar löner, som för övrigt är löjligt låga i jämförelse med levnadskostnaderna och knappt räcker till en acceptabel levnadsstandard. Vi har ingen möjlighet att samla in den summan igen på så kort tid.
Det är oumbärligt för Michal Patera att han får en bra försvars advokat, för polisen och den borgerliga (O)rättvisan är partisk. Kostnaden borde bli ungefär densamma som i fallet med Vaclav Jez. Bägge fallen följer ett nästan identiskt mönster. Nynazistisk commandogrupp attackerar den välkända anarkisten och antifascisten i syfte att utplåna honom. Våra kamrater har lyckats rädda sina liv endast genom användande av skjutvapen och har därpå blivit fängslade och åtalade.
Vi ber alla revolutionära antifascister runt hela jorden stöda vår fängslade kamrat. Vi, tjeckiska klasskamps anarkister och revolutinära antifascister, lider av konstant och skrämmande reppresion från en växande och väldigt aggresiv nynazistisk rörelse. Direkt sammarbete mellan poliser och nazister och polisers delaktighet i nazistiska aktiviteter är ett välkänt faktum.
Vi befinner oss i en desperat situation kan omöjligt klara av den utan effektiv internationell solidaritet. Vi mottog faktiskt ingen ekonomisk solidaritet alls uteifrån när det gällde försvaret av Vaclav Jez, detta trots bevakning i många utländska anarkist tidningar inklusive "the Black Flag", "Direkte Aktion" etc. Det får inte upprepas för i vår rörelse har vi inga pengar alls.
FSA-IWA gruppen i Prag koordinerar Michals försvars kampanj.
Vänligen:
- Skriv solidaritetsbrev till Michal.
- Skriv protestbrev till den lokala tjeckiska ambassaden (Kräv frigivning av Michal Patera (född 1976), arresterad 27/11/98 i Prag och anklagad för (section)8/1 till (section) 219, från häktet och åtföljande nerläggande av åtalspunkterna, då han blev brutalt attackerad för sin anti-fascistiska och anarkistiska hållning och använde sin pistol endast till självförsvar).
- Organisera protestdemonstrationer
- Organisera stöd-spelningar och pengainsamlingar till Michals försvarsfond.
- Sprid denna information så mycket du kan.
Michals fängelse adress:
Michal Patera (1976)
PO BOX 5
14057 Praha 4
Czech republicFSA-IWA Prags kontaktadress:
FSA Praha
PO BOX 5
15006 Praha 56
Czech republicTel *42040)2-90006917 (FSA-IWAs Internationella sekretariat (privat nummer))
Tel *42040)602-224747 (hotline)
Tel: *42040)602-828361 (alternativ hotline)
E-post adress till Michals försvarskampanj:
sam20uj@axpsu.fp.slu.cz
Viktigt: Polisen kontrollerar och konfiskerar ofta vår post, så vänligen, använd e-post och telefon i görligaste mån.
Översatt av G.