Senaste nytt
2009-11-29 16:50
Nazigrupp byter namn -
igen
2009-10-31 22:03
Folkrörelse mot SD tar
form
2009-10-24 14:41
50 000 i facebookgrupp
mot SD
2009-09-04 00:11
Malmö:
Klimatkrocks-kickoff
2009-08-21 15:56
Afghanskt Guantanamo
byggs ut
2009-08-19 12:00
Chile: Man dödad av
polis
2009-07-22 22:24
Antalet plankare växer
Tipsa en kompis om denna artikel Skriv ut denna artikel Söndag 17 december 2006

Förlaget som ser
läsaren som ett
politiskt subjekt

Läsare med intresse för kolonialism och feminism har i höst blivit glada över två nyutgivna böcker på svenska av två intressanta tänkare - Ania Loomba och Chandra Talpade Mohanty. Yelah har träffat Rasmus Redemo på förlaget TankeKraft i Stockholm som står för utgivningen.

Rasmus Redemo och Oskar Söderlind startade 2003 förlaget TankeKraft och har sen dess gett ut sex böcker. Nästa år ökas utgivningstakten.

Rasmus Redemo, Oskar söderlind, TankeKraft förlag, Stockholm

Det finns i er utgivning ett drag av opinionsbildning och på förlagets sajt finns också en blogg som har namnet tankesmedjan. Varför valde ni att starta ett förlag?

Av två anledningar. Dels för att se om det överhuvudtaget var möjligt att ge ut en bok utan tidigare förlagskunskaper eller kontakter, dels för att finna en kanal för boken Calling the Shots som kom att bli förlagets första bok med titeln En kuvad världsdemokrati. USA hade nyligen angripit Irak utan stöd från vare sig FN eller majoriteten av jordens länder. Boken placerade denna enskilda överträdelse i ett vidare sammanhang genom att historiskt studera USA:s förhållande till FN.

Förlaget blev ett “gör-det-själv”-projekt där både jag och Oskar ville undersöka det möjliga med TankeKraft som budskapsförmedlande och inspirerande verktyg. Sedan starten 2003 har förlaget även kommit att bli ett tydligt ställningstagande mot en företagsstyrd förlagsvärld där böcker värderas och behandlas utifrån dess potentiella värde som inkomstbringande produkter – något som även förvandlar läsaren och läsandet som sådant till en kund respektive ett brukande av en vara. Förlaget ser läsaren som ett politiskt subjekt och läsningen som ett av dess verktyg i sitt sökande efter en annan (och möjlig) värld.

Vad är det som du tycker är speciellt intressant med att driva ett förlag?

Egentligen hela processen. Men det som driver det hela framåt är i slutänden en vilja att översätta och på så sätt öka en boks möjligheter att bli läst, och då givetvis en bok som man själv anser vara intressant och behövd.

Ni har hittills jobbat med alla delar i utgivning: urval, förhandla om rättigheter, översättning,korrektur, redigering, layout, marknadsföring och distribution. Hur får ni ihop arbetet med ett förlag som lägger intäkter på nya utgivningar?

Både jag och Oskar läser vid universitetet samt arbetar med annat vid sidan av förlagets verksamhet. Vi får även hjälp och stöd av personer inom akademin som till exempel ställer upp med förord, fackgranskning etc. utan att kräva arvoden som skulle riskera att sänka förlagets eller den enskilda bokens ekonomi. Inför kommande böcker (se nedan) tar vi dock hjälp av andra goda vänner som med liknande agenda valt att sluta upp vid TankeKrafts sida. Jag vill även nämna Rasmus Kellerman (Type 24) som designar böckerna. En nära vän och en oersättlig hjälp och tillgång för förlaget.

Berätta lite om ert val av utgivningar - hur ni tänker kring urvalet, om att få kontakt och rättigheter?

Vi söker efter böcker inom de fält som vi själva är intresserade av. Studierna vid universitetet bidrar även till upptäckter av behövda översättningar. Trender inom (men även utanför) den akademiska världen formar såväl förlagets som det samhälleliga och politiska samtalets fokus. Rättigheterna till böckerna är ofta väldigt förhandlingsbara och än så länge har förlaget lyckats få förmånliga priser just på grund av sin marginaliserade ställning inom bokbranschen – det finns trots allt en utbredd sympati och ett stöd för politiskt och akademiskt inriktade småförlag, åtminstone bland de rättighetsagenturer som förvaltar just dessa böcker.

Hur responsen varit och vad ni lärt er?

Responsen har varit och är överlag positiv. Den kanske tydligaste lärdom som vi än så länge dragit av de tre år som förlaget existerat är att man som litet förlag inte kan hantera en bok som följer en specifik utrikespolitisk debatt med relativt kort livslängd. För att kunna sälja mer än 300 exemplar av en bok under kort tid verkar det behövas såväl bokhandelskontrakt som ekonomiska resurser av en omfattning som TankeKraft tyvärr inte åtnjuter. Boken Iran i kris? som vi gav ut häromåret är ett tydligt exempel på denna realitet.

Vad har ni för planer med förlaget det närmaste året?

2007 ser ut att bli ett extremt spännande år för TankeKraft. I början av året kommer vi med två nya böcker. Det handlar dels om en helt ny bok av Immanuel Wallerstein med titeln Europeisk universalism och dels om boken Vredens geografi av Arjun Appadurai, en indisk författare som aldrig tidigare översatts till svenska. Senare under året kommer vi att ge ut uppföljaren till Michael Hardt och Antonio Negris Imperiet, som kommer att få titeln Multituden. Dessutom inleder förlaget sin kommande utgivning av Michel Foucaults föreläsningar vid Collège de France. Först ut blir Samhället måste försvaras, och 2008 är det planerat att ytterligare två föreläsningsband ska dyka upp. Det finns även långtgående planer på två svenska antologier, en om framtidens feminismer och en om arvet efter Frantz Fanon.

Anki Bengtsson


Läs mer:
Fanon inspirerar frigörelsekamper även i dag
Antonio Negri i Argentina
Imperiet är konstituerat
"Hellre barbari än socialism"
Har kejsaren några kläder?
The Empire (strikes back)
Vilken värld vill vi egentligen ha?
Farväl liberalism - och tack för ingenting

Fler texter av Anki Bengtsson


Relaterade länkar:
TankeKraft förlag
ANNONSER
http://yelah.net/articles/information20071218
http://www.murbrukforlag.se/
http://asylgruppenlund.webs.com/asylkalandern2010.htm
http://anarkisterna.com/abc/kamratstod/#klimataktivister-domda
http://www.ockupantscenen.se/
http://www.arbetaren.se/prenumerera
http://www.uppmana.nu
http://www.stefanbergmark.se/
http://www.anarkistisktidning.org