Bush, Bibelns profetior
och Irakkriget

Den irakiska staden Falluja efter bombningarna 2004. Arkivbild.

Att Bush är en vrickad massmördare i Pol Pots och Idi Amins kaliber är ingen nyhet, men den här pikanta berättelsen kanske kan höja några ögonbryn.

Den går så här:

Efter ett angeläget telefonsamtal vintern 2003 från George i Washington för att värva folk till "the coalition of the willing" kände sig Jacques lite förbryllad.

George W Bush hade vädjat till deras "gemensamma tro", kristendomen:

- Gog och Magog är i farten i Mellanöstern, sade han.

- De bibliska profetiorna håller på att uppfyllas.

- Den här konfrontationen är Guds vilja, och Han tänker använda konflikten för att radera ut sitt folks fiender innan en Ny Era börjar.

Men George hade misstagit sig. Det fanns visst en stor skillnad mellan hans egna frikyrkliga fundamentalism och Jacques' rödvinskatolicism.

Så Jacques Chirac lät sig inte övertygas. Istället bad han, via ombud, teologiprofessorn Thomas Römer vid Lausanne-universitetet i Schweiz att förklara några av de underliga begreppen.

Thomas Römer är expert på Gamla Testamentet och förstod snart att förfrågan kom från högsta instans.

Han gjorde jobbet, men först år 2007 berättade han historien offentligt, till Lausanne-universitetets tidskrift Allez Savoir (klicka för pdf-fil).

- Jag skrev en A4-sida som förklarar den teologiska grunden för Gog och Magog, två varelser som förekommer i Skapelseberättelsen, och särskilt i två väldigt dunkla kapitel av Hesekiels bok.

Texterna om "Gog från Magog", eller "Gog och Magog" som det hette i tidigare versioner av Bibeln, är mycket mystiska.

De verkar även ha förvrängts i dagens bibelupplagor, efter åtskilliga översättningar, sade Thomas Römer.

- Det tillhör en sorts skrifter som spekulerar i framtiden, med ett kryptiskt språk, och som är avsett för de invigda.

Den gammaltestamentliga berättelsen handlar om Gog, Magog och en stor, ondskefull och samlad armé som angriper Israel.

Persien nämns vid namn och några av de illsinniga krafterna skulle kunna tolkas som Ryssland och Iran.

Hesekiels bok underlättar för USA:s stöd till dagens Israel, menade Thomas Römer.

- För George W Bush har denna text politiska konsekvenser. Som många kristna i USA tror han att Gud kommer att finnas hos Israel under slutstriden, därför att dess fiender kommer att vara i Antikrists läger.

Jacques Chirac ska sedermera ha bekräftat historien om telefonsamtalet i boken "Si Vous le Répétez, Je Démentirai" ("Om du upprepar det så dementerar jag") av journalisten Jean-Claude Maurice.

Några av det fåtal stora eller halvstora medier som har återgivit historien därefter är Guardian, Toronto Star och The Charleston Gazette.

Hursomhelst. I Hesekiel 38:22 berättar Gud om hur han ska ta sig an den där ondskefulle Gog:

"Jag skall straffa honom med pest och blod. Slagregn, hagel och brinnande svavel skall jag vräka ner över honom och hans trupper och de många folken vid hans sida"

Det låter ju ungefär som en del av det som har hänt i Irak sedan Bush och hans "villiga koalition" trappade upp bestraffningen av irakierna år 2003.

Förutom en detalj.

I sin iver att leka Guds sändebud råkade nog Bush förväxla svavel med vit fosfor.