Rabi Nikoo kan få en ny
chans

Utlänningsnämndens informationsansvarige, Gunnar Sommarin, säger till Yelah:

- Det har inträffat en mängd nya omständigheter som är värda att titta på däribland den stora artikeln i DN och fredagens artikel i Svenska Dagbladet. All media har gjort att nästa utslag blir annorlunda, att den asylsökandes säkerhet i med större sannolikhet kan äventyras.

Även många iranier är upprörda över vad de läst om beskedet att Nikoo skall avvisas i bland annat DN (länk). Babak Khosravi som själv flytt från Iran säger till Yelah:

- Utifrån vad jag har det jag har läst i artikeln så kan man utgå ifrån att han blir fängslad och torterad, om inte avrättad.

Det som krävs för att fallet skall lyftas igen är att ett ombud skriver en ansökan, säger Sommarin, och enligt SvD så är en sån på gång från Nikoos juridiska ombud Anna Enochsson.

På frågan om de dokument som tidigare inte översatts som lämnats in som bevis för att Nikoo riskerar att utsättas för tortyr säger Sommarin:

- Det handlar inte bara om pengar som vissa medier hävdat. Det handlar om behov och nämnden ansåg inte att det var tillräckligt motiverat i ansökan varför det skulle översättas. Lagtexten säger dock att hänsyn skall tas till kostnader för tolkar och översättningar.

Enligt SvD har svenska artiklar om fallet översatts till ett trettiotal språk och engagerat organisationer som Amnesty, Svenska Helsingforskommittén och Reportrar utan gränser men också en stor mängd privatpersoner.

Enligt Gunnar Sommarin vet man inte i dagsläget när och om fallet kommer tas upp till ny prövning. Det handlar om och när ansökan från det juridiska ombudet kommer in.

Läs mer:
Facklig aktivist och regimkritiker ska avvisas till Iran

Översättare tar strid för avvisningshotad iranier