Torsdagen den 25 mars
1999

Först av allt, vill vi tacka er för ert stöd och de åtgärder ni vidtog i avsikt att hålla folk informerade om det som hände i Jugoslavien. Ni vet redan att Veran Matic har frigivits åtta timmar efter att han arresterades. Men radio B92 kan fortfarande inte sända.

Första nattens bombningar var dramatiska och skrämande, speciellt då vi inte kan förstå vad de vill uppnå med all förstörelse. Vi sänder er vårt officiella uttalande. Använd den där ni finner att den gör störst verkan.

De otroliga händelser som sker i Europa, mera precist i Serbien och Montenegro, kommer att ändra våra liv ur flera aspekter. Beslutet "att använda våld av humanitära orsaker" är ett tecken på otålighet, otålighet och den politska elitens impotens.

Bombattackerna i ett ickeförklarat krig förstör människoliv, armeanläggningar och alla chanser för Serbien att genomföra en demokratisk process i en nära framtid. Tio års hårt arbete av modiga människor i oppositionen och i NGO sektorn, vilka försökt utveckla ett civilt sahhälles institutioner, för att främja europeiska värden, för att undervisa om "ickevåld som konfliktlösnings alternativ", allt detta har utplånats under en natt.

Den gryende demokratin i Montenegro kommer nu att bli svår att behålla. Milosovic regim kommer att vara starkare än någonsin, och Kosovo problemet kommer förbli olöst.

Dessa är de långsiktiga resultaten av bombningarna: Det är svårt att uppskatta vad som är minst deprimerande: 1. Politikerna kalkylerade med de ovan nämda resultaten av sina beslut eller 2. De var inkababla att förutse resultaten av sina beslut. Vi hoppas att alla involverade kommer till sans och försöker lösa problemen genom förhandlingar och utan fortsatt våld.

Miljenko Dereta och Dubravka Velat
Civil Initiaties

ZAGINFLATCH #15, 25th & 26th March 1999. newsletter published by Zagreb Anarchist Movement

ZAP / ARK, GAJEVA 55, 10 000 ZAGREB, CROATIA

Yelahs not: Läs även Kriget i Kosova och Bakgrund till kriget i Kosova.