Elektronika penetrerad
med röst och text

Från vänster: Anaya, Sol, Anna Gavanas och Anna Adeniji (Ana International Penetrator)

- Vi penetrerar musiken med rösten och med texter, säger Anna Adeniji.

Det finns de som provoceras av ordet penetrator eftersom det är fyra tjejer som är Ana International Penetrator. Men det kan också uppfattas queert och blir då politiserat. Själva har de i första hand tänkt namnet utifrån mötet mellan musik, text och röst, men tycker det är roligt med reaktioner på namnet.

Ana International Penetrator har lagt till improviserad sång och text till elektronika som inte har en sång- och texttradition.

- Vi vidgar dj-båset med sång som komplement. Vi är alltid en dj och en som sjunger och turas om. Det gör att vi kan spela även om det fattas en av oss, säger Anaya (Anna Öström).

- Med den enkla konstellationen behöver vi inte repa, bara snacka ihop oss innan spelningen. Fyrtakten gör det också enkelt att improvisera, säger Anna Gavanas.

Hon bor och studerar i Leeds och hennes besök i Stockholm gav anledning till att spelningen på Svaj blev just nu.

Deras spelning är det sista dj-passet den kvällen på Svaj. Under tre timmar får vi höra en bredd av electronica Kölnminimalistisk electronica, electro, techno och technohouse.

Sol komponerar elektronisk musik, så längre fram kanske Ana International Penetrator tar in egenkomponerad electronica. Men än så länge sjunger Sol, och hon öppnar med textrader som:

"First of all, you are fat. You are ugly. Secondly your tits are not big enough. Your tits are too small. Your tits are neither big enough, not small enough. You are doing it all wrong. One day you are going to be a star."

Textvalet och sången, som ibland är pratsång improviseras till musiken. Dj-mixen och volym anpassas till sammanhanget. Under kvällens spelning hörs sången hörs ganska lågt och texterna går bara att uppfatta ibland.

Sol och Anna skriver texter själva, men använder också skrivet material. I kväll gör till exempel Anna en improviserad sångtolkning av några dikter av Maya Angelou, som är en betydelsefull förebild för feminister. Hon återanvänder också texter som hon sjunger i Moder Jords Massiva (MJM) och MJMPropaganda (som är ett feministiskt projekt) och prövar dem till elektronika.

Ana International Penetrator är inte ett lika uttalat feministiskt projekt som MJMPropaganda, men att fyra tjejer självständigt utvecklar elektronikan, som är en mansdominerad musikstil, är en förebild för andra tjejer.

Tjejerna jobbar var för sig i andra musikprojekt. Anaya och Anna Gavanas startade för ett år sen dj-kollektivet Sister Stockholm, som möts en gång i månaden på Svaj, som Anaya är delägare i. De spelar, byter erfarenheter och bara snackar.

- Vi är 40 medlemmar nu och 15 tjejer som aktivt jobbar som dj.

Ana International Penetrator har spelat på klubbar och festivaler i Stockholm, men de söker inte aktivt bokningar. Musikprojektet får utvecklas i sin egen takt, och konstellationen ger just den öppenheten.